sabato 25 settembre 2010

Duello sotto la Luna

C’era una volta in un villaggio una bella ragazza contesa da due giovani uomini, la quale non sapeva quale dei due scegliere, poiché le piacevano entrambi.
Muthinda non voleva deludere nessuno, ma sapeva di dover scegliere. Quindi promise di fare la sua scelta in occasione  della festa per il raccolto della patata dolce. Durante la celebrazione annuale, la patata dolce veniva solitamente offerta alle divinità per ringraziarle e renderle propizie prima di vendere o consumare i prodotti dei raccolti.
Durante questa festa i giovani, uomini e donne, potevano decidere di sposarsi o trovarsi un fidanzato. In quel periodo, due giovani uomini si contendevano Muthinda, che non sapeva cosa fare, anche se in realtà aveva una preferenza.
Mudinga, era un po' timido, ma gentile e dolce, mentre Kalu suo rivale, era arrogante e amava allo stesso momento corteggiare molte altre ragazze del villaggio.

Incominciò una grande rivalità tra i due. Anche se a Mudinga piaceva molto Muthinda, egli non avrebbe mai contestato la sua decisione qualora avesse scelto Kalu, perché voleva la felicità della ragazza.
Kalu invece non era di questo parere ed era interessato a far sua Muthinda con tutti i  mezzi, e non avrebbe permesso a nessuno, compreso Mudinga, di mettergli i bastoni fra le ruote. Mentre si avvicinava il giorno della celebrazione, Kalu cominciò a pensare a come poter mettere il suo rivale fuori gioco; inoltre pensava che sarebbe morto di vergogna se Muthinda non l'avesse scelto, poiché era troppo orgoglioso e tutte le ragazze erano pronte a cadere ai suoi piedi. Inoltre non gli piaceva il modo così dolce ed affettuoso in cui Muthinda guardava Mudinga.
La mattina della festa per il raccolto  Kalu inviò un messaggio a Mudinga firmandolo a nome di Muthinda, dandogli appuntamento sulla collina che dominava il villaggio, dicendo che voleva parlargli  prima della cerimonia.
L'idea di Kalu era quella di convincere il suo rivale a farsi da parte e lasciargli il campo libero.
Quando quella notte Mudinga arrivò molto felice sulla cima della collina, si sorprese nel vedere Kalu.
"Kalu, cosa ci fai qui? dov'è Muthinda, ha invitato anche te?!"
“Non c'è nessun altro!" rispose Kalu al suo rivale.
“Può darsi che abbia fatto tardi."
 " No Mudinga! Sono stato io a mandarti l'invito". Kalu sorrise sotto la grande luna.
"Perché lo hai fatto?"
"Volevo metterti in guardia a mantenere le distanze da Muthinda! Lei è mia!"
“Perché non lasciamo che sia lei a scegliere uno di noi? chiese Mudinga, "Aveva promesso di darci una risposta questa sera, ora probabilmente è in piazza ad aspettarci".
Poi Mudinga si girò per andare via, ma il suo rivale pieno di rabbia e gelosia lo afferrò, spingendolo nel burrone sotto la collina.
Mudinga rotolò rapidamente giù nel vuoto. Kalu aveva perso la testa, tanto che non si era nemmeno reso conto della gravità di ciò che aveva fatto.
Così, pensando di aver eliminato il sua rivale in amore, se ne andò in piazza per incontrare Muthinda.
Mudinga cadde molti metri giù, ma fortunatamente per lui, invece di colpire le aspre rocce sotto la collina, trovò dei rami che attutirono la sua caduta.
Quando Kalu arrivò nella piazza principale del borgo dove tutte si erano già riuniti, Muthinda rimase sorpresa nel vedere che Mudinga non era con lui.
"Dov'é Mudinga?" chiese Muthinda.
"Non lo so!" Disse rabbiosamente Kalu, "Mica sono il suo guardiano!"
"Pensavo che foste insieme", disse Muthinda.
“ No, non l’ho visto" ... Adesso, mi puoi scegliere."
" No! Voglio attendere l’arrivo di Mudinga".
Kalu afferrò la mano di Muthinda tirandola bruscamente verso di sé, gridando: "Sei mia!"
La bellissima ragazza cominciò ad urlare: "Aiuto!" Aiutatemi!!”.
Proprio in quel momento arrivò Mudinga, coperto di sangue; colpì con forza Kalu sulla testa:
“Non hai sentito quello che ha detto?!" Kalu cadde a terra.
“Cosa ti è successo? Perché stai sanguinando?" chiese  preoccupata per Mudinga.
Muthinda era felice perche l'uomo che amava di più era venuto a salvarla.
Mudinga spiegò quello che era successo a Muthinda e alla folla presenta in piazza sotto la grande Luna.
Il villaggio decise di punire Kalu per la sua malvagità e la sua arroganza e per aver spinto Mudinga giù dalla collina.
Muthinda con grande gioia scelse Mudinga come suo futuro marito e vissero per sempre felici e contenti…

Proverbi Yoruba:
  • Bruciato l'Imam e chiedono come sta la sua barba? (Se proprio la sua barba che ha fatto la miccia!)
  • Tanti giorni per il ladro, e solo uno per il proprietario! (Un ladro può rubare sempre, ma verrà scoperto e catturato un giorno !)
  • L'mam non mangia il maiale perché non ha fame se avesi molto fame, mangierà anche la Scimmia!

Nessun commento:

Posta un commento