venerdì 19 novembre 2010

Yoruba Proverbs



           I Proverbi Yoruba
  • Tutti si sentono importante, e quando la Gallina  entra in casa s’abbassa la testa!.(traduzione letterale). Qualche volta diciamo quello che non siamo per far colpo sulla gente. (traduzione del concetto).
  • Difficilmente l’uccelli vanno a sbattere contro l'albero quando volano.
  • Quando parte la Lumaca, si porta di dietro il guccio.